P E N S I E R I N I

#radici “Il Dio ha creato il mondo, gli olandesi invece hanno creato il loro propio paese.” (Descartes) Tantissimi anni fa ho avuto da me ad Amsterdam degli amici dalla Svizzera, di Ginevra. Uno di loro mi ha domandato: “ma come puoi dormire sapendo che il livello del mare è piu’ alto del tuo tetto?”. “Ma […]

#radici Quando pensiamo alle nostre radici, di solito pensiamo alla nostra discendenza familiare. La mia famiglia da parte di mio padre è dell’Ungheria mentre la parte di mia madre è della Polonia e dell’Inghilterra. Da bambino, i miei continuavano ad insegnare le nostre radici a me e ai miei fratelli. Mia madre preparava frequentemente tanti […]

#radici Come posso dimenticare le mie radici. Nonostante io viva a Lisbona da molti anni, il mio cuore è restato sempre in Brasile, le mie radici. Sono nata a Sorocaba, un comune di São Paulo e più tardi ho vissuto a Rio de Janeiro, una città meravigliosa piena di bellezza, d’incanto e di un popolo […]

#radici Io sono nato nel 1954 a Genk in un ospedale, a 25 km da Tongeren, dove abito dal 1960 e dove ho studiato prima di andare all’università di Lowagna (Leuven). Quasi tutta la mia carriera di 40 anni l’ho passata qui a Tongeren. A Genk abitava la mia zia preferita che l’anno scorso è […]

#radici Sono nata nel 1961 a Utica, New York. Mia mamma diceva sempre che abitavamo “dietro la tenda di spaghetti”. Utica era una città composta dagli immigrati italiani con una cultura importata ed uno stile di vita sospeso nel tempo databile ai secoli diciannovesimo e ventesimo, l’epoca del Grande Arrivo degli immigrati in America. Il […]

#tecnologia Prima di questa pandemia, non avevo mai immaginato come la tecnologia potesse darmi una nuova vista sul mio piccolo paese, la gratitudine per la natura, e la serenità. All’inizio della pandemia, ho avuto bisogno di trovare una fuga da casa. Prima, ho deciso di camminare per tutte le stradine vicino a casa mia e […]

#tecnologia Usare i siti web per rimanere aggiornati sul numero di casi COVID, partecipare a riunioni e lezioni online, guardare un episodio dopo l’altro della tua serie preferita per rendere il tempo a casa meno noioso… Tutte queste sono state attività familiari durante questa pandemia. Non possiamo negare che il ruolo della tecnologia nella nostra […]

#tecnologia Ha suonato il telefono: “Oma (nonna)”, ha detto con un tono triste mia nipote Nicoletta, “non possiamo festeggiare dal vivo il mio compleanno, perché c’è il lockdown a partire da oggi. Non abbiamo più il permesso di uscire di casa…” Che pena, che dolore per me! Però, il giorno dopo, Nicoletta mi ha richiamato. […]

#tecnologia È chiaro. Senza le attrezzature tecniche come iPad e laptop sarei caduta in un buco profondo! Con il mio iPad e laptop avevo la possibilità di continuare le lezioni di italiano o fare lo sport e addirittura di continuare le lezioni di ballo. Tutto con Zoom oppure Teams! Prima c’erano modi tecnologici sconosciuti di […]

#tecnologia La tecnologia non ha cambiato molto la mia vita durante questo anno di pandemia. Prima della pandemia sapevo insegnare a distanza. L’ho già fatto diverse volte. In effetti, come studentessa ho preso lezioni a distanza. Prima della pandemia nel mio dipartimento ci siamo riuniti solo per incontri pedagogici. Ci siamo incontraci raramente. Di solito […]

#tecnologia È terribile pensare questo, però la pandemia, se la consideriamo come una cosa inevitabile, è arrivata nel migliore momento possibile. Adesso la tecnologia ha permesso di salvare migliaia di vite sia con lo sviluppo in tempo record di un vaccino, sia con le tecnologie moderne d’assistenza medica. La tecnologia è anche la responsabile per […]

#tecnologia Sono uno di cinque fratelli e due sorelle. Vivo vicino a Washington D.C. e i miei fratelli e le mie sorelle vivono in diverse parti della Pennsylvania. In tempi normali ci incontriamo di persona circa quattro o cinque volte all’anno. Ci incontriamo nei ristoranti, nei musei, nei giardini pubblici e in altri luoghi di […]

#tecnologia Bene, la vita è un po’ strana. Chi immaginava che un giorno saremmo stati tutti chiusi dentro casa a causa di una pandemia? La teoria della cospirazione, magari. Davanti a questa situazione cosa sarebbe possibile fare? All’improvviso ci è stato proibito di uscire di casa. Appena il comprare l’essenziale, fu permesso. Incontrare la famiglia, […]

#tecnologia Benvenuti in un futuro accelerato. Vi piace? È appena successa una cosa pazzesca. Inattesa e del tutto inutile. Qualcuno, una vicina in effetti, è venuta alla mia porta e ha iniziato a chiacchierare. Proprio così. Non volevo essere scortese o altro, ma possiamo comunicare perfettamente online senza rischi e senza sentire quella brutta brezza […]

#tecnologia Quasi un anno e mezzo fa, la Signora Corona è arrivata per la prima volta in Cina. Ha visitato un mercato a Wuhan e si è sentita molto a suo agio lì. Ha deciso di restare un po’ a Wuhan e poi di trasferirsi verso l’Europa ed altri continenti. Come mezzo di trasporto ha […]

#tecnologia Non posso dire che la tecnologia ha cambiato molte cose, direttamente, nella mia vita, durante la pandemia. Perché faccio il dottore, e non potevo fare il “work from home”, ovviamente… Ma la tecnologia ha aiutato moltissimo nella cura del paziente. Ha reso facile l’accesso a nuove informazioni mediche, e questo è indispensabile per prendersi […]

#tecnologia Ciascuno sogna la fine della pandemia, ma in molte nazioni infuria la terza ondata o ci si preoccupa per una quarta come in Repubblica Ceca. E il numero di vittime in tutto il mondo ha superato da 2 mesi i 2 milioni. Tanta tristezza, tanto dolore, tante famiglie distrutte e per molte (povere) nazioni […]

#tecnologia Attualmente viviamo in un tempo strano. C’è paura perché ora ci sono mutazioni del virus COVID 19 provenienti dal Regno Unito, dal Brasile, dal Sudafrica o dal Giappone e ci sono quelli che credono nelle teorie della cospirazione o nelle credenze religiose fondamentaliste, pensando che solo Dio può proteggerli e non la mascherina. Nello […]

#tecnologia La mia vita non è cambiata a causa della pandemia e certamente non tecnologicamente. L’unica cosa è quello che mi è venuta in mente su richiesta di un’organizzazione, che in seguito ho pensato in realtà fosse una sciocchezza. Mi è stato chiesto di dare un’idea su come sviluppare un’app per rilevare una o più […]

#tecnologia Da un momento all’altro tutto è cambiato. L’abitudine di fare una passeggiata o parlare con gli amici è restata nel passato. La tecnologia è diventata come una sostanza indispensabile nelle nostre vite: il telefonino, la televisione e il computer mi hanno riempito i miei giorni solitari e mi fanno dimenticare un po’ questa follia […]

In collaborazione con la professoressa Anna Holt, abbiamo invitato gli studenti del corso di italiano dell’Università di Puerto Rico – Rio Piedras a scrivere dei pensierini ispirati al tema del viaggio. Tra i tanti ricevuti, abbiamo pubblicato quello ritenuto più significativo. Quando viaggeremo di nuovo, ci rivedremo. Capiremo di nuovo che siamo un’unica umanità, ma […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Così lo chiamo io, il mio Giappone, perchè è un Paese che ho imparato ad amare e ora mi porto nel cuore, un Paese nel quale ho veri amici, e perchè comunque io il Giappone lo vedo con i miei occhi. La prima volta che sono stata lì ho subito […]

/ EXTRA / Guardando fuori dalla finestra mi chiedo come il tempo passi così in fretta e non mi rendo conto. C’è ancora tanto da fare e non concludo niente. C’è un disagio intorno a me, ma non riesco a trovare una ragione per questo. Avrò un problema o sto avendo un raptus? Qualcuno mi […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Cresciute le nostre figlie, ho fatto, ogni anno, un viaggio di cultura con mio marito. Abbiamo visto paesaggi bellissimi, abbiamo ammirato beni culturali antichi in Italia, Francia, Spagna, in Grecia, Turchia, Russia. Ma all’improvviso, mio marito malato non ha più potuto viaggiare, e dopo la sua morte, io ricordavo solamente […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Per molti anni ho sognato di conoscere, un giorno, São Paulo. São Paulo è uno Stato e anche una città brasiliana molto conosciuta. Per molto tempo, alcune persone che abitano al nordest del Brasile, in cerca di lavoro, sono migrate a São Paulo in cerca di opportunità. Così questa città, […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Non dimenticherò mai quel viaggio che ho fatto 2 anni fa. Niente è stato pianificato. Non il Paese né il viaggio. Ma io e la mia amica volevamo viaggiare a tutti i costi! Siamo due dottori, che lavorano tutti i giorni, non stop. Abbiamo solamente due settimane per le vacanze […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Sicuramente i viaggi sono le cose che mi mancano di più in questi tempi pandemici. Ogni viaggio rappresenta l’opportunità di lasciare almeno per un paio di settimane la routine, il quotidiano e le cose che vorrei cambiare e quando si sale sull’aereo si può vivere il nuovo. Come dice la […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Era 10 anni fa e ho ancora la foto, ma è stata una osservazione importante. Ma perché? Stavo a Roma per scappare dall’inverno olandese che in quel periodo era ancora freddo e umido: si chiama: il freddo d’acqua. Questo freddo sa addentrarsi nelle tue ossa. Così era meglio andarsene. Ho […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Un anno fa sono scesa dall’aereo con i miei occhiali da sole, il mio cappello a tesa larga, e la mia sacca da viaggio. Una brezza leggera soffiava e il sole batteva forte quando ho incontrato le mie guide turistiche. È stato l’inizio di un viaggio indimenticabile. Sono arrivata alle […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Un anno fa è stato un giorno lungo, mi ero alzata tardi, il giorno prima avevo già fatto la valigia, e qualche settimana prima, avevo imballato, gettato via o dato via la maggior parte dei miei libri, vestiti ed averi. Mi mancavano poche cose da fare, il volo era alle […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Cosa rende un viaggio indimenticabile? Non è solo i musei che visitiamo o le chiese o i posti popolari che ma anche le conversazioni che abbiamo, il cibo che proviamo e le cose inaspettate che succedono a noi. In questo viaggio, mio marito e io, abbiamo iniziato in una piccola […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / “Facciamo adesso la nostra pausa di rilassamento”, dice a bassa voce la nostra allenatrice in palestra. E mentre la musica emana tranquillità, lei continua dolcemente, “chiudete gli occhi, le braccia sono leggere sulle cosce. Immaginatevi un luogo dove vi sentite bene, calmi, un luogo dove siete stati e ci volete […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Quando ero piccolo, un amico di mio padre, Georges, veniva a trovarlo due volte l’anno. Era un macchinista su un mercantile. Aveva sempre storie da sognare ma anche molto piccanti, audaci e se fossero diventate troppo piccanti, audaci sarei dovuto andare a letto. Sognavo già di solcare gli oceani con […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Nel 1985, a 25 anni, ho trascorso 4 mesi viaggiando via terra con altre persone da Nairobi a Londra in un camion Bedford. Siamo andati dall’Africa orientale, a nord-ovest verso il cuore dell’Africa e poi attraverso il Sahara. Guardando indietro, dopo 35 anni, non è il percorso particolare, né i […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Quando sono entrata nell’appartamento, il suono del violino mi è venuto incontro. Qualcuno stava suonando il bellissimo concerto per violino in mi minore composto da Mendelssohn. Faceva bel tempo, anche a Marzo. Il sole splendeva attraverso le finestre. Che benvenuto a Roma! Ero felice. Parlo del mio primo viaggio a […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Sebbene io in questo momento mi stia godendo la mia pensione, credo di essere una persona privilegiata per aver avuto l’opportunità, a causa del mio lavoro, di conoscere quasi tutti i Paesi del mondo. Non desidero parlare di Paesi che mi hanno colpito come il Brasile, il mio Paese del […]

/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Viaggiare è esplorare il mondo, che si può fare in tante forme: viaggio sportivo, viaggio spirituale o religioso da pellegrini, city-trip, vacanza al mare, vacanza di sci, vacanza di cultura in continenti lontani, viaggio alternativo in contrasto con il turismo di massa, ma qualsiasi forma in questo periodo di Coronavirus […]

/ FUTURO / Fino a qualche tempo fa, le restrizioni, che si stavano gradualmente avvicinando alla fine, erano impensabili e il virus non è stato preso sul serio per molto tempo. Ora la pandemia continuerà a influenzare la vita quotidiana per un po’ di tempo, ma la diffusione delle vaccinazioni ha almeno portato la fine […]

/ FUTURO / Pensare al futuro essendo all’inizio di una terza ondata COVID19 mi sembra un po’ difficile. Però sognerò di avere un futuro luminoso dopo la pandemia. Penso che sia possibile perché il corso della vita è ondulato. Dopo un periodo difficile segue sempre un periodo felice senza difficoltà, o almeno meno difficoltà. Questo […]

/ FUTURO / Dopo il presente, il futuro è la prossima cosa migliore. Ieri, oggi, e domani sono i tre intervalli di tempo familiare. Il concetto di tempo deve essere importante per gli esseri umani perché ci sono tempi verbali corrispondenti in molte lingue. Abbiamo già vissuto nel passato, viviamo nel presente, però possiamo solo […]

/ FUTURO / Il 20 gennaio 2021 era l’inizio del mio nuovo anno, la fine di un incubo che è durato 4 anni. Per gli ultimi quattro anni, io e mio marito con i nostri amici (di una certà età) abbiamo partecipato alle manifestazioni per sostenere la scienza, per difendere i diritti degli immigrati, per […]

/ FUTURO / Del futuronon so nientechi saremo domani?Magari tuttomagari nienteessere niente?Non sembrano più lontaniquesti giornibussano alla portaincertezzapaureopportunitàla possibilitàdi essere niente Non ci sono nuovi visitatorisempre camminanoal nostro fiancoma alcuni giorni faper la prima voltali guardiamonegli occhi Opportunità?Sìdi cercaretrovarecapirecos’e che davverovogliamo domani?Del futuro? Del futuronon so nientee non ho bisognodi sapere nientedel futuroVoglio semplicitàla felicitàdi […]

/ FUTURO / Il futuro è un argomento molto grande. In questo momento il futuro del mondo, del mio Paese e per me sta cambiando a causa della pandemia. Quindi è difficile pensare al futuro finché la pandemia non è finita o sotto controllo. I Paesi del mondo devono lavorare insieme per farlo succedere. Questa […]

/ FUTURO / Ultimamente stavo pensando molto alla via davanti a me. L’anno scorso ho celebrato il mio trentesimo anno. È un grande cliché, lo so, però quando un uomo arriva a questa età si comincia a riflettere sulla vita indietro; in quel senso la strada per il futuro inizia spesso con una valutazione del […]

/ FUTURO / Ogni vita è come una foresta. I nostri pensieri, le nostre azioni e i nostri sogni potranno diventare piante, fiori ed alberi. Nella foresta ci sono specie molto diverse. I semi dei sogni e dei progetti quando li innaffiamo con impegno, dedizione, lavoro e gioia diventeranno alberi e fiori di conquiste e […]

/ FUTURO / Ieri ho chiamato un amico mio che vive nella provincia di Nuova Brunswick, in una piccola città a 1000 km da casa mia. Insegniamo nello stesso dipartimento all’Università di Ottawa in Ontario. In questo momento quasi tutti i nostri studenti seguono le nostre lezioni online dalla Cina. Una differenza di 13 ore […]

/ FUTURO / Il 2020 sarà per sempre l’anno di una mai prevista pandemia con proprio oggi (più di) 2 milioni di morti in tutto il mondo. La vita sociale in molte aree era scomparsa: molti solitari, situazioni difficili nelle famiglie perché si doveva sempre restare tra di loro e spesso a casa, nessuna festa, […]

/ FUTURO / A forza di leggere testi sul Trecento e dintorni, senza vedere di persona né amici né parenti, è come se i vivi e i morti, i vicini e i lontani, si fossero appiattiti in una superficie chiamata presente. Ne vedi le facce cristallizzate nei profili, come negli affreschi che danno un po’ […]

/ FUTURO / Da un pezzo rifletto sul futuro come qualcosa di lontano ma mi chiedo chi può proprio sapere che cosa ci riserverà. Secondo me il nostro futuro dipende solo da noi. Dobbiamo preservare la natura e il nostro pianeta. Con l’arrivo del nuovo vaccino, forse la nostra vita potrà cambiare non totalmente, ma […]

/ FUTURO / Recentemente ho letto un buon libro, “Rocketmen”, che è stato scritto da Robert Kurson. Racconta la storia vera dell’Apollo 8, nel 1968, un volo nello spazio con i tre astronauti americani che sono andati verso la Luna in una spettacolare orbita. Dalla capsula del razzo questi uomini hanno potuto guardare il lato […]

/ FUTURO / Sono nato nell’epoca dove vivevamo senza telefonino, senza computer, con poche macchine e aerei, l’era in cui ai bambini erano ancora permesso di andare in bicicletta da soli, senza inviare la geo-localizzazione ogni tre minuti ai loro genitori, nel caso fossero stati rapiti da uno psicopatico. Avevamo un’intera vita davanti a noi. […]

/ FUTURO / Come sarà il nostro futuro dopo il Covid? Spero che abbiamo imparato molto da questa crisi perché il virus è stato un cosiddetto “wake-up call”. Wake-up! Il virus è potuto diventare una vera pandemia perché la gente viaggia troppo in aereo: alcune volte all’anno. Viaggiare non è una vergogna ma dobbiamo riflettere […]

/ FUTURO / Mio fratello, quando ero adolescente, diceva che io ero una ragazza che pensava sempre al futuro. Purtroppo lui sbagliava. Non mi considero una persona collegata al futuro come se il futuro fosse un incubo nella mia vita. In realtà io cerco di vivere il presente perché il presente sarà il mio futuro, […]

Venerdì 13 in Germania significa sfortuna, ma per me è un numero di buona fortuna perché il 13 è il giorno di nascita di alcuni membri della nostra famiglia. Ha suonato il telefono: “Oma (nonna)“, ha detto con un tono triste mia nipote Nicoletta, “non possiamo festeggiare il mio compleanno perché c’è il lockdown. Non […]

Tristezza…sì, delusione…sì, incredulità….sì, confusione.…sì. Provo tutti questi sentimenti. Sento la mancanza della mia famiglia, degli abbracci, delle feste, dei pranzi con gli amici e dei viaggi all’estero. Questo periodo di COVID è un’altalena emotiva. Ho bisogno di ricordarmi che sono fortunata. Abito a San Francisco dove la maggior parte della gente crede nella scienza, segue […]

Siamo nel mezzo del secondo lockdown. Il prolungamento della crisi economica dovuta alla pandemia non permette a nessuno di sentirsi al sicuro professionalmente e finanziariamente. Tuttavia il motivo per cui restiamo in casa per la seconda volta, rispettando fedelmente le misure restrittive e seguendo le raccomandazioni degli esperti non è trascurabile. La nostra salute è […]

Nell’ottobre del 2019, a Perugia, ho avuto modo di scrivere il mio primo Pensierino. Titolo: Un uomo fortunato. In questo breve testo ho voluto esprimere che, come un cosiddetto bambino del dopoguerra, sono stato in grado di condurre una vita piacevole e piena fino ad ora. Ma esiste una vita senza pericolo imminente? In quel […]

In questi giorni stiamo vivendo nella paura. Noi viviamo all’ombra di un malevolo gigante. Immagino che non esista qualcuno a proprio agio con la situazione politica più a sud di noi. Le nostre vite dipendono dall’amicizia con gli Stati Uniti. I nostri politici provano a stare in equilibrio su una corda da acrobata fra la […]

La pandemia del Covid rappresenta una delle più grandi crisi del ventesimo e del ventunesimo secolo. Ci sono molte conseguenze gravi e negative, come per esempio tutti i malati del Covid, la crisi negli ospedali a causa del grande afflusso di malati, il numero di senza lavoro che sta sempre crescendo e le aziende che […]

Siamo in un’era di contrasti paradossali. In paragone con la prima e la seconda guerra mondiale, siamo per la prima volta in una guerra mondiale che coinvolge direttamente tutti i Paesi e i suoi cittadini. Però il nemico è invisibile. Tutti contro un virus con l’obiettivo di fermare la malattia COVID-19, sia indossando la maschera, […]

Stiamo vivendo un momento unico, pieno di difficoltà finanziarie e di limiti sociali. Se prima andavamo sempre dagli amici per cenare insieme, adesso lo facciamo molto meno; se prima andavamo spesso al cinema, adesso non lo facciamo più. Se prima era piacevole camminare per strada per comprare qualcosa, adesso mi sembra triste e strano. Lo […]

Molto è stato detto sulla pandemia e sul confinamento. Sebbene sia un problema mondiale, alcune persone, forse per altre ragioni sconosciute, reagiscono diversamente. Io mi chiedo se questo periodo non sarà solo un incubo. Quando analizziamo ciascuno, noi troveremo diversi modi di pensare. Ci sono persone che con la paura di isolarsi a casa, preferiscono […]

Corona, un virus che si è diffuso in Cina nel 2019, un po’ dopo un viaggio che avevo fatto lì con mia moglie e altri belgi. Quando mi sono unito a un nuovo club di ciclisti, in Novembre, e raccontavo del mio viaggio in Cina, qualcuno mi domandava: “Non hai trasportato quello speciale virus da […]

Penso che la vera bellezza si trovi a teatro. Per esempio, è impossibile dimenticare “Shakespeare Innamorato”, lo spettacolo teatrale che ho visto lo scorso febbraio, qui ad Atene, solo pochi giorni prima della quarantena a causa del Covid-19. La trama è davvero interessante. In un’Inghilterra elisabettiana il giovane scrittore William Shakespeare deve scrivere la sua […]

Così come nel film del regista Paolo Sorrentino si mostra la grande bellezza così si mostra nella nostra vita, ma in una maniera molto diversa. Sorrentino mostra una Roma che innamora. Certo che innamora. Da sempre. Seduce gli occhi meravigliati dei turisti. La città come la vita splende di una bellezza inafferrabile e che quando […]

A volte imparare l’italiano è come camminare nei boschi scuri a mezzanotte. Sembra un lavoro impossibile, un lavoro erculeo. Perché la confusione non è solo nelle parole parlate e nelle pronunce molto diverse; si trova anche in quei momenti sempre frustranti in cui le parole giuste si nascondono come pipistrelli stanchi. In questi momenti sono […]