Categorie
_

Irene

Alda Merini, la mia poetessa preferita, ha scritto delle parole molto commoventi. Quando le leggo, mi commuovo sempre, perché queste belle parole consolano e danno pace. Leggete questa sua piccola poesia: Cerca di accettarti così come sei. Non cambiare per piacere agli altri. Chi ti ama accarezzerà le tue insicurezze. Chi vorrà starti accanto si […]

Categorie
_

Diego

Sono un adolescente messicano che sta imparando l’italiano al livello A1. Per me, questa domanda, su chi sono, è profondissima ma in un certo modo credo che sia buonissima per pensare un po’ su noi stessi. E tra molti pensieri devo dire che sono un bambino molto euforico e appassionato a quello che gli piace […]

Categorie
_

Iain

Se tu mi chiedi chi sono, posso rispondere in diversi modi. Posso raccontare la storia della mia vita, che sono nato in Inghilterra nel 1942, che ho fatto il musicista, che ho vissuto un periodo in Norvegia, che adesso sono pensionato, eccetera. Tutto questo è vero ma non ti dice chi sono. In questa descrizione […]

Categorie
_

Guy

Ho smesso di lavorare qualche anno fa. Oggi sono diventato l’impiegato della mia vita con il sorriso. Quando dovevo pagare una bolletta o una fattura andavo in banca, quando volevo viaggiare andavo in un’agenzia di viaggi. Il biglietto per il treno lo compravo alla stazione. Nel nostro tempo dovevamo andare alla biglietteria del teatro per […]

Categorie
_

Mar

Forse è une delle domande con più forza e più complessa che mi hanno mai fatto. Perché, ditemi voi, come può qualcuno spiegare con parole chi è? Se non sa nemmeno la risposta. Potrei dire che sono una figlia, una sorella, una nipote. Sono una amica, a volte una fidanzata, oppure sono semplicemente una collega […]

Categorie
_

Mathieu

Γνώθι σαυτόν (disse Socrate circa 2500 anni fa), tradotto dai Romani con “Nosce seipsum” e interpretato da Gesù Cristo quando disse: “Vedi bene la scheggia nell’occhio dell’altro ma non vedi la trave nel tuo occhio”. Infatti rimane sempre difficile la conoscenza di sé stessi. Siamo spesso curiosi o abbiamo paura dei pensieri degli altri su […]

Categorie
_

Aliou

Sono Aliou, ho venticinque anni e vengo da Bondaly, Senegal. Sono magro e di media altezza, con gli occhi piccoli e marroni scuri. Sono simpatico, socievole e amo fare amicizia con le persone solari. La famiglia è il mio punto di riferimento perché ci sono persone importanti che mi stanno vicino, che mi fanno divertire […]

Categorie
_

Futuro

Come sarà il mondo tra trent’anni? Questa era la domanda del mio insegnante durante una lezione. Prima di pensare a come sarà il mondo tra trent’anni, pensiamo al mondo di trent’anni fa. Beh, per me è cambiata molto la questione sociale e anche quella tecnologica. Le questioni sociali per le regole alle quali tutti dobbiamo […]

Categorie
_

Priorità

Come con molte altre persone, sono stata in “lockdown” dalla seconda settimana di marzo, qui a Perugia. Sono stata fortunata che i miei cari sono al sicuro e anche se tutti nella mia famiglia e tra i miei amici vivono in molti posti in tutto il mondo, dagli Stati Uniti all’Italia, dall’Inghilterra all’Egitto fino al […]

Categorie
_

Dopo

Prima ci laviamo le mani e poi sogniamo e progettiamo tutto ciò che faremo quando questo incubo del coronavirus finirà. Di sicuro passerà. E quando sarà finito, la paura, l’isolamento, la solitudine, gli antisettici saranno tutti ricordi lontani, spero e mi auguro con il minor numero di vittime possibile. E sarà anche estate. Un’estate che, […]

Categorie
_

Famiglia e amici

Mi considero molto fortunato in questi tempi molto difficili. Sono in pensione e quindi non devo lavorare, non sono disoccupato. L’inconveniente principale è che io e mia moglie siamo stati in California durante l’inverno e adesso non possiamo tornare in sicurezza a casa nostra a Washington D.C., ma forse è una benedizione stare qui in […]

Categorie
_

Mi presento

Sono molto orgogliosa di essere un virus ‘RNA’, vuol dire che la proteina all’interno del mio centro, o genoma, è fatta dall’acido ribonucleico. Il mio cappotto magnifico è fabbricato da punte che includono la proteina e sono sistemate come una corona. In questa corona decorativa ogni punta comprende le proteine disposte a forma di mazzi […]

Categorie
_

Il giorno e la notte

Che questo sia un capitolo particolare della storia dell’umanità, lo sappiamo ormai tutti. Un capitolo battezzato “emergenza Coronavirus”. A mia volta, lo paragonerei a una Guerra (con la G maiuscola), anche se non sarebbe un paragone adatto. In guerra si va consci, più o meno, di chi sarà il nemico e si va a combattere […]

Categorie
_

Il basilico

Mi chiamo Emiliano, ho quarantaquattro anni e sono un giocatore di basket. A dire il vero, ho smesso di giocare molto tempo fa per colpa di un incidente al ginocchio. Ma proprio in questi giorni ho ricominciato. Sto trascorrendo la quarantena a casa di Eleonora, la mia compagna, che per fortuna ha un bel terrazzo. […]

Categorie
_

Allontanarsi

Non si può evitare che il coronavirus cambi la vita. Io abito a York, città storica nel nord dell’Inghilterra e di solito mèta per moltissimi turisti, ma oggi le strade sono vuote e quasi tutti i negozi chiusi. Camminare nel centro è come camminare in un set cinematografico. Per quanto riguarda me, da tre settimane […]

Categorie
_

Baci e abbracci

Penso che la mia vita non sia cambiata. Non voglio che cambi. Mi piace la mia vita, prima e dopo il coronavirus, ma senza dubbio è cambiata la forma di vederla. Di assaporarla, di vivere, di pensare, di sognare. Di essere, se si può, una persona migliore di quella del 13 Marzo, quando qui in […]

Categorie
_

Incertezze

Per alcune settimane la mia agenda è stato vuota. Tutti i miei appuntamenti erano cancellati. Niente da fare, niente vacanze, niente dentista, niente. Tutti si chiedono quando la vita tornerà alla normalità. Ma tornerà mai alla normalità? Questa situazione crea delle grandi incertezze. Fuori non c’è un rumore, nessuno strepito delle macchine, città vuote, spaventoso. […]

Categorie
_

Lavorare da casa

Da qualche settimana lavoro da casa. La ditta dove lavoro ci ha detto che possiamo andare al lavoro solo se non c’è un’altra soluzione. La causa di questa decisione della direzione è il coronavirus. In questo modo viene evitato che il virus si diffonda sempre di più. Sono una segretaria e per me è molto […]

Categorie
_

Speranza

Mi ricordo i giorni dopo l’11 Settembre. Tutto era cambiato. La vita normale si è fermata completamente per un po’ e non è mai tornata. La sicurezza era diventa più importante. I diritti umani venivano inghiottiti dalla paura. Anche oggi la vita è cambiata. Ma questa volta c’è una differenza: c’è la speranza. Questo evento […]

Categorie
_

Grata

Allora, un mese fa il Coronavirus ha “visitato” anche il mio Paese. Mi dicono che dovrei evitarlo con ogni mezzo ma sinceramente non riesco a capire come posso evitare qualcosa che non ha forma ma che è riuscito a cambiare la mia vita, la vita di tutti noi. Più precisamente, dal 13 Marzo inizio la […]

Categorie
_

Un giorno nella mia vita

Un raffreddore è una cosa semplice, ma non oggi. I sintomi sono insignificanti, ma non oggi. I miei amici sono di solito socievoli, ma non oggi. Perché un assassino invisibile è venuto ad abitare con noi. Io sono un medico di base in una città industriale nel centro dell’Inghilterra. Sono in prima linea nella guerra […]

Categorie
_

Sopravvivere

Quando ero bambino i miei genitori vivevano con i miei nonni in campagna. Non escludo che noi abbiamo abitato nella casa dei nonni di Lenja, perché dopo la Seconda guerra mondiale la mia famiglia ha dovuto trasferirsi dalla parte est della vecchia Polonia alla parte est della vecchia Germania, i cui abitanti hanno dovuto trasferirsi […]

Categorie
_

All’aria aperta

Primo, mi sento bene all’aria aperta. Non mi piace rimanere molti giorni a casa; anche adesso, con la crisi del coronavirus, faccio giri in bici. La natura che mi piace di più sono la montagna o il mare e i miei tempi preferiti sono la neve con il ghiaccio, come in inverno, o una tempesta […]

Categorie
_

Casa

Oggi guardo la vita dalla finestra. Una vita che non c’è. Dove il mondo si è fermato. Dove la gente è triste. La vita si fa ora, nelle case. La Spagna, il mio Paese, e l’Italia, la mia terra preferita, piangono. Noi che siamo allegri, che viviamo nelle strade. Ora non si può. È proprio […]

Categorie
_

La mia casa

Il luogo principale che mi fa sentire bene è la mia casa. Non è necessario avere una grande casa per sentirmi bene. Una piccola casa va bene. Però ci sono alcune condizioni che la mia casa deve soddisfare per sentirmi a mio agio. Considero che la mia casa debba essere una seconda pelle e debba […]

Categorie
_

Il mio orto

“Finalmente scavare di nuovo!” è il titolo di un articolo di giornale sull’inizio dell’anno del giardino. Sì, anch’io sto correndo per iniziare le misure preparatorie nel mio orto in vista dell’inizio della primavera. Ma la pioggia, di cui abbiamo ancora bisogno, mi tiene a casa. Sono sicuro che non tutti capiranno la mia impazienza: dopo […]

Categorie
_

Casa mia

Casa mia l’ho progettata, costruita e decorata. Tutto cambia con le stagioni, la luce, il sole, la pioggia, il calore, il freddo e pertanto la mia casa mi dà ogni giorno una sensazione differente che mi fa sentire bene. Non solo la mia casa, anche il mio giardino. In inverno è triste e bagnato ma […]

Categorie
_

Il mare

Il posto in cui mi rilasso è il mare. Quando mi siedo vicino al mare e vedo l’acqua in movimento e sento il suono delle onde mi rilasso, perché il mare può farmi solo sentire felice dal suono delle onde. Quando non mi sento bene, preferisco andare al mare e rimanere fino al tramonto e […]

Categorie
_

La mia macchina

Mi piace guidare. Mi sento bene nella mia macchina. Mi piace perché è come la mia seconda casa. È un po strano ma è come una casa senza tv. Senza cucina. Senza il pagamento di un mutuo folle. Solamente io e la musica. La radio. Le notizie giuste. Senza internet. Solamente la libertà di conoscere […]

Categorie
_

La natura

Essere in contatto con la natura mi fa sentire bene. Cerco di fare una lunga passeggiata un paio di volte alla settimana attorno al vicino serbatoio d’acqua che fornisce acqua alla nostra città. Cammino lungo questo corso d’acqua e su sentieri collinari, con alberi o campi aperti. Cerco uccelli sull’acqua e sugli alberi, ascolto il […]

Categorie
_

La casa di mia sorella

La casa di mia sorella mi fa sentire bene perché è il posto nel mondo in cui mi sento a casa più di qualsiasi altro. Ho traslocato diciassette volte e ho vissuto in quattro stati, ma mia sorella ha vissuto sempre nella stessa regione. Allora io posso viaggiare negli Stati Uniti o viaggiare nel mondo […]

Categorie
_

29 Febbraio

Qualche anno fa ho letto questo su un edificio pubblico: “Gli orari di apertura variano a seconda delle stagioni. Dalle 8 alle 19 dal 1 Marzo al 31 Ottobre. Dalle 9 alle 17 dal 2 Novembre al 28 Febbraio”. Nessuno si è pronunciato sul 29 Febbraio. Evito la spiegazione scientifica, peccato per chi è nato […]

Categorie
_

Bibite salutari

Abbiamo già trascorso una vacanza indimenticabile a East Winds, un albergo poco conosciuto in un piccolo borgo sull’isola di Santa Lucia, nei Caraibi. Le piccole case di cui l’albergo è costituito sono situate nel giardino tropicale, di dodici acri. Sono nascoste tra gli alberi e gli arbusti. Che paradiso! La proprietà apparteneva alla famiglia Horlicks, […]

Categorie
_

La mia famiglia

I miei genitori sono la cosa più preziosa che ho avuto perché qualunque cosa io faccia non posso mai ripagarli per quello che hanno fatto per me. Hanno avuto una vita peggiore e più dura della mia. Ma hanno lavorato molto duramente, così posso avere una vita migliore di loro e non soffrire come loro. […]

Categorie
_

La mia lingua madre

Qualche tempo fa ho aiutato Hiba e Mohamad, sorella e fratello rifugiati dalla Siria, a imparare la lingua tedesca. Naturalmente cercavo di insegnargli il tedesco alto. Una volta, quando ci siamo conosciuti un po’ di più e dopo che questi giovani avevano fatto progressi nell’apprendimento della nostra lingua molto difficile, ho risposto – allegro e […]

Categorie
_

La pentola a pressione

Amo la mia pentola a pressione. Mi piace cucinare. Ma non voglio passare molto tempo per questo. Ho una pentola a pressione. Mi aiuta molto. Posso cucinare molto rapidamente diversi piatti in meno tempo. E poi potrei avere tempo per il mio piacere. Meno tempo, meno gas, massimo beneficio. Nursen Nata in Turchia Vive a […]

Categorie
_

Un modellino

Una domenica del 1962 o del 1963, non mi ricordo, mio nonno mi ha regalato il modellino di una macchina a vapore per il mio compleanno. Questo modellino veniva dalla scuola del villaggio dove abitavamo. Era stato usato per spiegare il funzionamento dei treni a vapore durante il corso di fisica. Il modellino della macchina […]

Categorie
_

Il libro di italiano

Un libro a cui sono affezionata e che allo stesso tempo mi fa soffrire è “Prova Orale 2”, pubblicato da Edilingua. Lasciatemi spiegare il perché. C’è qualcun altro che odia parlare in italiano per un esame tanto quanto lo detesto io? Quello che sto scrivendo è strano dato che mi piace imparare questa lingua. Sono […]

Categorie
_

Il mio cuscino

Il mio cuscino è importante per me perché questo è un regalo della mia famiglia. Ha una foto di noi. Hanno fatto questo regalo prima di venire qui. Sotto l’immagine c’è una frase che significa che posso fare tutto e vincerò e che mi ameranno sempre. Maremar Nata in Palestina Vive a I’billin    

Categorie
_

Il limite delle persone

Non è possibile credere che si hanno sempre forze per resistere. Quando una persona è ammalata il limite è della persona o dei medici? Non lo so. Mia madre è ammalata. Speriamo e aspettiamo un trapianto. Ma ancora siamo nella fase di pre-trapianto. Ha bisogno di un fegato ma non è ancora nella lista. Il […]

Categorie
_

La felicità degli altri

I miei desideri sono semplici: voglio che tutte le persone a me care siano felici. Per me non c’è cosa più bella del sorriso e della felicità dei miei amici e della mia famiglia. Se loro soffrono, soffro anche io. Se c’è qualcosa che posso fare per aiutarli, la faccio. Se qualcuno ha dei problemi, […]

Categorie
_

Quello che ho

Fermati un istante a pensare. Chiudi i tuoi occhi e pensa a quello che davvero vuoi che succeda. Forse a qualcosa di impossibile, forse a qualcosa di non impossibile ma poco probabile. Ce l’hai? Sicuramente sì. Tutti abbiamo qualcosa che desideriamo, ma cosa è un desiderio? Secondo Sibaldi, desiderare viene dalla parola sidera (stelle), e […]

Categorie
_

Lasciare un segno

Quali sono i miei desideri? Soprattutto vorrei che la mia vita fosse importante. No nel senso della fama, ma che lascerò qualcosa di me stessa in futuro. Ad esempio per tutta la vita ho lavorato come insegnante. Mi piace pensare di aver influenzato i miei studenti a lottare per raggiungere i loro obiettivi, o almeno […]

Categorie
_

Una casa sul mare

Non sono una persona con progetti o desideri molto complicati. Se penso a me o a quello in cui mi piacerebbe riuscire, quasi sempre arrivo alla stessa conclusione: ho già tutto quello di cui ho bisogno: mio marito, i miei amici e la mia famiglia hanno una buona salute e, alla fine, ho un lavoro […]

Categorie
_

Fare volontariato

La scorsa estate sono andata, come volontaria, a insegnare inglese in Psara, un’isola greca. Sono molto fortunata ad averlo fatto perché mi sono resa conto di alcune difficoltà che la gente ha in questa isola. Prima di tutto, la sera, quando sono arrivata in Psara, Kevin, un volontario più anziano è venuto al porto per […]

Categorie
_

Continuare così

C’è un canzone che dice “Grazie alla vita che mi ha dato tanto”. Questa parte mi rappresenta abbastanza. La mia vita è stata sempre piena di eventi interessanti. Forse l’unico desiderio è di continuare così. Ma dato che sono una persona normale, vale a dire un po’ egoista, i miei desideri sono diversi. Magari vorrei […]

Categorie
_

Salute

Da bambino abbiamo tutti sognato di diventare qualcuno e questi sogni sono rimasti come vestigia dell’infanzia, non molto lontani ma abbastanza vicini per vivere la vita quotidiana minimizzando la frustrazione. Non mi ricordo di avere avuto, da bambino, dei desideri. Desideri sono per me dei sogni potenzialmente realizzabili. Cosa è più importante? Il desiderio del […]

Categorie
_

Aiutare

A 32 anni sono andato a vivere e a lavorare in Francia. I primi mesi ho vissuto nella “Cité Universitaire” di Parigi, una “cittadella” che si trova a sud. Lì per l’affitto di una camera come studente viaggiatore si paga un prezzo moderato. Nel parco di questa città un giorno ho conosciuto un trentenne africano, […]

Categorie
_

Viaggiare

Ci sono tante cose in questo mondo che non ho ancora fatto. Le cose più semplici, come fanno le persone normali. Per esempio un viaggio lontano da casa. O una vacanza all’estero. Ho sentito spesso quello che le persone hanno raccontato. Quello che hanno fatto, quando sono andate a fare un bel viaggio. Hanno detto […]

Categorie
_

Tranquillità

Mi hanno regalato un’esperienza di relax. Una spa con massaggio in un hotel a cinque stelle. Non mi mancavano tanto le stelle quanto la tranquillità e la possibilità di stare senza pensare. Non pensare a niente. Era il mio bel regalo dopo un anno orribile, di stanchezza, di poco sonno, di molto lavoro e di […]

Categorie
_

Tre sorelle

Ricordo ancora una storia che mio nonno mi raccontava da piccola. C’era una volta un mago che viveva in montagna vicino al villaggio di Methoni, in Grecia, con le sue tre amatissime figlie. In una profonda grotta nelle vicinanze viveva un orribile gigante che amava mangiare le ragazze. Ogni volta che il mago doveva abbandonare […]

Categorie
_

Una fotografia importante

C’è una fotografia che significa molto per me e vi spiego perché. Guardando questa foto compaiono nella mia mente ricordi di un passato non molto lontano. Questa foto risale al 1992, anno nel quale stavo frequentando l’ultima classe del Liceo. La prima volta che ho varcato la soglia della porta posteriore del Liceo volevo scappare […]

Categorie
_

Regali

Quanto denaro! Questi prossimi giorni, il Natale, le feste, il mangiare, il solo pensarli mi fa arrabbiare. Sono necessari? No. Ma le luci, il freddo, le scarpe, la neve, il legno, la famiglia e la befana fanno aprire il cuore alle persone e le fanno stare senza pensieri. Le tasche possono essere piene o vuote […]

Categorie
_

Luna

A volte guido da sola per una lunga distanza. Guidare può farmi sentire stanchissima e annoiata. Poi, all’improvviso, giro un angolo per vedere una luna luminosa che sorge all’orizzonte. Sono contenta e non sono più stanca. Nancy Nata negli Stati Uniti Vive a New Paltz    

Categorie
_

Una piccola idea

Quattro o cinque anni fa ho letto un articolo nel New York Times che parlava del morbo di Alzheimer. L’articolo raccontava di gente con il morbo di Alzheimer che migliora quando ascolta la musica, in particolare la musica dalla sua giovinezza. Pare che la memoria musicale rimane più intatta delle altre memorie. La madre di […]

Categorie
_

Le luci

Le luci. Quante cose dicono, soprattutto ora che è vicino il Natale. Le luci sono parte dello spirito. È come quando si dice che una persona ha luce, una luce interna, una luce chiara che fa che le persone vicine si sentano bene. E qui in Spagna si dice anche che una persona non ha […]

Categorie
_

Che pollo!

Fare shopping nel più grande supermercato qui ad Atene, la scorsa settimana, è stata un’esperienza incredibile. Tra i miei acquisti c’era un pollo arrosto. Mi sono resa conto che mancava quando stavo per preparare la cena. Dopo aver guardato in frigorifero e nel bagagliaio della macchina ho chiamato il direttore del supermercato e mi sono […]

Categorie
_

Paghetta

Ho ricevuto la mia prima paghetta nel mio secondo o terzo anno di scuola. Avrò avuto 7 o 8 anni. Però non mi ricordo più quanto ricevevo. Probabilmente dieci o venti centesimi al mese. Nonostante fosse una somma piccolissima, mi ha fatto vedere e imparare il valore reale dei soldi. Per quanto riguardava l’acquisto dei […]

Categorie
_

Vandali

Una sera stavo guardando un film alla tv quando ho sentito delle risate che venivano da fuori. All’inizio non me ne ero accorta. Non avevo assolutamente motivo di essere sospettosa. Poi ho sentito le parole “dai, distruggila, ti sfido!”. Sono andata rapidamente alla finestra per dare un’occhiata e ho visto un gruppo di giovani riuniti […]

Categorie
_

La mia generazione

Non lo sapevo, però secondo Wikipedia faccio parte della generazione Y. I media chiamano questa generazione “millennials”, anche se non ha niente a che fare con il nuovo millennio. Le persone della mia generazione sono nate tra l’inizio degli anni ‘80 e la fine degli anni ‘90. Nel momento del grande cambio di millennio eravamo […]

Categorie
_

Hollywood

Quando avevo dieci anni ho avuto la mia prima esperienza a Hollywood con la mia famiglia. Avevo sentito che era affascinante e tante persone famose abitavano là. Sui marciapiedi ci sono le stelle della “Walk of Fame” e ho visto quelle di Lucille Ball, Bing Crosby e tante altre. Ci sono i cinema “Grauman’s Chinese […]

Categorie
_

Il tempo è un caffè

Il tempo qui in Spagna è una tazza di caffè. Un tempo che ha un sapore, un odore, un luogo. Per chi è amante del caffè il tempo è essenziale nella vita. Sono amante del caffè e del tempo. Che ruolo hanno il caffè e il tempo nella mia vita? Qui in Spagna mi piace […]

Categorie
_

Il mio Paese è l’inverno

Il mio Paese non è un Paese, è l’inverno. Queste sono le parole di una canzone molto famosa in Canada. Noi Canadesi ci identifichiamo come gente dell’inverno. Ma è la verità? In realtà il Canada ha un clima simile alla Norvegia, con una differenza importante. Il novanta percento della nostra popolazione abitano a meno di […]

Categorie
_

Noi insegnanti

Noi insegnanti super attivi tendiamo a stressarci a causa dell’impegno richiesto dalle nostre lezioni. È importante sì, fare al meglio il nostro lavoro, ma è altrettanto importante essere in grado di combattere lo stress facendo un’attività che ci piace davvero. Sono felice di aver preso una decisione: alcune settimane fa mi sono iscritta a un […]

Categorie
_

Tempo e temperamento

La parola italiana “tempo”, per un inglese, è ambigua. La si può tradurre sia come “time” che come “weather”, e secondo me sono cose molto diverse. Ma forse non sono tanto diverse quanto a prima vista sembrano. Secondo il filosofo tedesco Immanuel Kant, il tempo (“time”) è una “forma dell’intuizione”, cioè un modo in cui […]

Categorie
_

Le piccole cose

Ci sono volte che la vita si forma dalle piccole cose. Molto piccole. Tanto come una vite. Era la mia prima volta che facevo quello che devi fare quando fai spesa all’Ikea. Ero contenta. Avevo comprato un mobile per nascondere le scarpe in una maniera ordinata. Evvivaaaa! Volevo farlo da sola, senza l’aiuto di mio […]