Ho cominciato a parlare italiano sei anni fa, e in quel periodo, mi sentivo sopraffatto. Nonostante io abbia imparato qualche frase fondamentale prima del mio arrivo in Italia, conoscevo poco. Inoltre gli italiani parlavano troppo velocemente, quindi non riuscivo a comprenderli. “Come si dice”, “non ho sentito bene” e “non ho capito” erano frasi che ho usato frequentemente in quegli anni. Però, pian piano capivo la lingua più profondamente, ma […]
Leggi di piùTag: Brian
Italia
Da bambino ho provato ad essere un atleta perché ero un buon giocatore di baseball. Quando ero giovane, frequentando la scuola superiore, ho cambiato idea e volevo essere un disc jockey (DJ) perché amavo la musica e volevo godermi il lavoro. Pensavo, dunque, di guadagnare il denaro suonando i records sulla radio. Dopo che avevo lavorato in radio per 22 anni, soprattutto come un tecnico, sono diventato un pastore evangelico. […]
Leggi di piùCasa
Quando penso ai suoni della mia vita, quelli della casa vengono in mente. Mentre ero un bambino, io e la mia famiglia abitavamo in una casa in una zona tranquilla, ossia, non c’erano tante macchine, né treni né aerei vicino. Inoltre, non c’erano delle fabbriche o traffico per creare rumore. Tutti i vicini erano abbastanza silenziosi. Sì, creavano dei suoni normali della vita – le conversazioni, il lavoro a casa […]
Leggi di piùFiorire
#radici Quando pensiamo alle nostre radici, di solito pensiamo alla nostra discendenza familiare. La mia famiglia da parte di mio padre è dell’Ungheria mentre la parte di mia madre è della Polonia e dell’Inghilterra. Da bambino, i miei continuavano ad insegnare le nostre radici a me e ai miei fratelli. Mia madre preparava frequentemente tanti diversi piatti di questi Paesi e i miei nonni ci raccontavano tante storie dei nostri […]
Leggi di piùHollywood
Quando avevo dieci anni ho avuto la mia prima esperienza a Hollywood con la mia famiglia. Avevo sentito che era affascinante e tante persone famose abitavano là. Sui marciapiedi ci sono le stelle della “Walk of Fame” e ho visto quelle di Lucille Ball, Bing Crosby e tante altre. Ci sono i cinema “Grauman’s Chinese Theater” e “Mann’s Chinese Theater”, due dei cinema più famosi negli Stati Uniti. Nel 1991 […]
Leggi di piùI santi di Google
Pensavo che martedì scorso sarebbe stato come ogni giorno normale. Mi sono alzato alle 7.30 per la lezione di italiano, come sempre. Ma quando sono uscito dal mio appartamento era strano. C’erano meno macchine del solito per strada. C’erano anche meno persone del solito. I negozi vicini al mio appartamento erano aperti, ma sembrava diverso. Di solito c’erano tre o cinque persone alla fermata dell’autobus perché quattro linee diverse si […]
Leggi di piùContrattempi
Era Domenica, le sei di mattina. Ero stato a Torino per quattro giorni, per una conferenza con i miei colleghi. Era necessario tornare a casa. Il mio capo mi aveva lasciato alla fermata dell’autobus a Caselle, nella periferia di Torino. Dovevo arrivare alla stazione. Dopo essere uscito dalla macchina del mio capo, lui mi ha detto che potevo chiamarlo se l’autobus non fosse arrivato per le sei e mezzo, non era un problema. […]
Leggi di piùLos Angeles
Di solito, quando una persona trasloca in un nuovo Paese, c’è uno shock culturale. Perché il nuovo Paese è molto diverso dal suo Paese d’origine. Questo era vero per me quando ho traslocato in Italia. Ho abitato in America per 45 anni. In particolare, ho vissuto a Los Angeles. Sono arrivato in Italia lo scorso Febbraio e la mia vita è cambiata molto. A Los Angeles la vita è frenetica. Le persone […]
Leggi di più