Tra i quattro elementi della natura – aria, terra, acqua e fuoco – quello che mi rappresenta di più e con cui ho un rapporto speciale è l’acqua. Mi immagino nel grembo di mia madre nuotando nel liquido amniotico quasi priva di gravità. Quando lei accarezza il ventre, sento il suo amore profondo.Dopo la mia nascita, a casa, sperimento il mio primo bagno: la mia mamma fa scorrere amorevolmente l’acqua […]
Leggi di piùTag: Karin
Resistenza
La metafora “canna al vento” è stata resa celebre dal poeta latino Virgilio nell’Eneide. Dopo Virgilio, è stata utilizzata da molti autori e poeti europei nel corso dei secoli. Questa metafora simboleggia la fragilità e la vulnerabilità dell’essere umano di fronte alle circostanze della vita, ma esprime anche la sua forza perché si piega ma non si lascia spezzare. Sono una canna, fra altre canne, al bordo di un fiume, […]
Leggi di piùMirabili
Il tempo e le sue stagioni s’intrecciano con la nostra vita in un mosaico di esperienze e di emozioni. Ogni stagione porta in sé un suo incanto, un suo ritmo e un suo impatto sulla nostra esistenza, ispirando poeti e compositori per le loro opere mirabili. Con l’arrivo della primavera, il mondo, dopo le notti lunghe di buio e di gelo, si risveglia in un’esplosione di colori e di suoni. […]
Leggi di piùContatti
Ogni giorno immersa nel tran tran della routine, cerco di trovare un senso alle mie giornate. Una delle attività più coinvolgenti della mia vita quotidiana è il bagno nei corsi di lingue straniere online. Attraverso lo schermo, entro in contatto con Paesi lontani e culture interessanti. La sfida di apprendere e migliorare le lingue che mi stanno a cuore apre nuove finestre sul mondo e mi offre una prospettiva più […]
Leggi di piùUn sogno diventato realtà
Anno 1959. Apro una lettera con mani tremanti e respiro affannoso. Hanno accettato la mia candidatura come hostess della Lufthansa? “…Ci dispiace molto. Purtroppo, in quanto portatrice di occhiali non è possibile offrirLe una formazione…” Sono delusa, disperata, arrabbiata. Ma, non disperare, mi dico, ho ancora speranze con il Auswärtige Amt (Ufficio Estero). Anche quelli non mi accettano. È necessario essere in possesso di un diploma universitario per poter lavorare […]
Leggi di piùAlti e bassi
“La mia isola” era un appartamento spazioso in un nuovo condominio nella città di Breslau (oggi in Polonia) dove sono nata nel dicembre 1940.Sono stata molto amata da mia mamma e da mio papà che, come soldato, mi ha visto subito dopo la mia nascita e poi ancora due volte fino all’ottobre del 1942.Mia mamma mi cantava spesso delle canzoni molto tristi che parlavano di Amore e di Commiato. Più […]
Leggi di più18 anni
La rinascita è un tema che ci accompagna per tutta la vita. In alcuni momenti siamo costretti a prendere decisioni difficili o ad affrontare situazioni che ci spingono ad avanzare e crescere come persone. Per me uno dei momenti più importanti di rinascita è stato quando ho definitivamente scelto la mia professione. Nell’ultimo anno del liceo prima della maturità, ho riflettuto su che professione esercitare nel futuro. Poiché volevo sfuggire […]
Leggi di piùFamigliarità
Trilla la mia sveglia. Emette i primi delicati suoni. Poi diventa impaziente e con squilli sempre più veloci e forti mi spinge a premere il pulsante per fermarla con un clic. Mi stiracchio, inspiro ed espiro profondamente, sono contenta che il suono del mio respiro che mi accompagna sia regolare e continuo. Comincio il giorno. Poi c’è il rumore del vento che soffia fuori dalla finestra, un suono morbido e […]
Leggi di piùVoci
Salzburger Festspiele neunzehnhundert siebenundfünfzig! (1957). “Festival di Salzburgo mille nove cento cinquanta sette!”, risuonava alla Radio Bavarese una voce sonora che mi affascinò immediatamente. In sottofondo si sentivano gli strumenti che venivano accordati… È stato il mio primo contatto con la bella lingua che mi avrebbe accompagnato per moltissimi anni della mia vita. Il successivo incontro con l’italiano nella mia adolescenza è stata una serie di trasmissioni alla radio, creata […]
Leggi di piùLassù
Sto seduta sola sul mio balcone, godo del leggero vento estivo, mi piacciono i tanti tipi di fiori di colori differenti, guardo le piante di pomodoro nel giardino dalle cui foglie verdi spuntano i frutti rossi. Sopra gli alberi si erge il campanile della chiesa. Con gioia, i miei occhi vagano oltre – comincio a sognare proprio così …. Una bambina indossando un vestito bianco cammina in un prato stellato […]
Leggi di piùAlti e bassi
Quando penso al mio Paese, penso prima di tutto ai crimini commessi dal regime nazista contro gliebrei, all’orrore della guerra che alla fine ha lasciato un Paese devastato, milioni di morti, milioni diprofughi dalle regioni dell’est della Germania. Penso alle difficoltà che avevano i residenti ad accogliere e integrare i compatrioti “stranieri”benché quelli avessero avuto la stessa lingua, religione e cultura. Penso ai duri lavori di ricostruzione del dopoguerra che […]
Leggi di piùKarin
Karin, tedesca. Prima infanzia in Slesia, adolescenza, giovinezza ed età adulta in Baviera. Sono nata nel dicembre del 1940 a Breslau, città tedesca, che dal 1945, sotto il nome di Wroclaw, fa parte della Polonia. Mio padre, essendo in guerra, mi ha visto solo tre volte da soldato in congedo. Non l’ho conosciuto veramente perché dal gennaio del 1943 è stato dato per disperso a Stalingrado. Mia madre ed io […]
Leggi di piùPonti
#tecnologia Ha suonato il telefono: “Oma (nonna)”, ha detto con un tono triste mia nipote Nicoletta, “non possiamo festeggiare dal vivo il mio compleanno, perché c’è il lockdown a partire da oggi. Non abbiamo più il permesso di uscire di casa…” Che pena, che dolore per me! Però, il giorno dopo, Nicoletta mi ha richiamato. “Oma, senti, faremo la mia festa su skype.” “Ma, ma, come … funziona skype? Non […]
Leggi di piùMadrid
/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / Cresciute le nostre figlie, ho fatto, ogni anno, un viaggio di cultura con mio marito. Abbiamo visto paesaggi bellissimi, abbiamo ammirato beni culturali antichi in Italia, Francia, Spagna, in Grecia, Turchia, Russia. Ma all’improvviso, mio marito malato non ha più potuto viaggiare, e dopo la sua morte, io ricordavo solamente i begli attimi dei nostri viaggi insieme e non avevo né la voglia né il […]
Leggi di piùGrecia
/ UN VIAGGIO INDIMENTICABILE / “Facciamo adesso la nostra pausa di rilassamento”, dice a bassa voce la nostra allenatrice in palestra. E mentre la musica emana tranquillità, lei continua dolcemente, “chiudete gli occhi, le braccia sono leggere sulle cosce. Immaginatevi un luogo dove vi sentite bene, calmi, un luogo dove siete stati e ci volete essere di nuovo”. Davanti ai miei occhi appare una scena che molti anni fa faceva […]
Leggi di piùLa via di Karin
Venerdì 13 in Germania significa sfortuna, ma per me è un numero di buona fortuna perché il 13 è il giorno di nascita di alcuni membri della nostra famiglia. Ha suonato il telefono: “Oma (nonna)“, ha detto con un tono triste mia nipote Nicoletta, “non possiamo festeggiare il mio compleanno perché c’è il lockdown. Non abbiamo più il permesso di uscire di casa…” Avevamo già visto alla televisione, con ansia, […]
Leggi di più